岳飞字鹏举相州汤阴人翻译注释，岳飞字鹏举相州汤阴人翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。

2、（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。

(资料图片)

3、出处：元朝·脱脱《宋史·岳飞传》原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

4、少负气节，沉厚寡言。

5、天资敏悟，强记书传，尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。

6、家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。

7、生有神力，未冠，能挽弓三百斤。

8、学射于周同。

9、同射三矢，皆中的，以示飞。

10、飞引弓一发，破其筈，再发，又中。

11、同大惊，以所爱良弓赠之。

12、飞由是益自练习，尽得。

13、白话译文：岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。

14、（岳飞）年少时就具有气节（负，具有），沉稳忠厚，很少说话。

15、天资聪慧悟性好，擅长记诵书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。

16、尤其喜好《左氏春秋》及孙武、吴起的兵法。

17、家里比较清贫，捡拾柴禾作为照明工具。

18、背诵复习通宵达旦。

19、（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁（冠，古代男子二十岁行加冠之礼），能挽起三百斤的弓箭（斤，在这里表示弓的强度单位）。

20、（岳飞）向周同学习射箭，周同发射三支箭都射中靶子，以此示范给岳飞看，岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子（筈kuò，箭的尾部），再发一箭又中。

21、周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。

22、岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。

23、扩展资料写作背景：《宋史》是由元朝丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰的官修正史，《岳飞传》是其中一篇，属卷三百六十五列传第一百二十四，主要记录了岳飞及子岳云领兵抗金，精忠报国，最后却为奸臣所害的历史资料。

24、集中反应了元朝的官方观点，给予岳飞以极高的评价。

25、《岳飞传》在整个《宋史》列传中占有较为重要的位置。

26、《宋史》列传共225卷，其编纂原则是：“人臣有大功者，虽父子各传。

27、余以类相从，或数人共一传”。

28、编纂体例分类是：“后妃、宗室、外戚、群臣、杂传”。

29、《岳飞传》列于124卷，隶属群臣类。

30、而且群臣类中，各人亦以类相从。

31、于是，岳飞被归入南宋军事将领类中。

32、在入传的南宋军事将领中，岳飞名列第二，仅次于韩世忠之后。

33、而且，岳飞与其子岳云独占一卷。

34、足见岳飞在元朝史官眼中的地位。

35、在《岳飞传》的字里行间中渗透着对岳飞人品的赞誉。

36、《岳飞传》开篇在简述其家世之后，说：岳飞“少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。

37、”岳飞不仅有气节，还是一个有情有义之人。

38、如对教过他老师周同终生不忘，“同死，朔望设祭于其冢”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：