【资料图】

稚子弄冰的诗意翻译150字，稚子弄冰的诗意这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、诗意： 杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣，一方面从稚子的心理出发，描写“脱冰”的动作细节；另一方面基于世人的心理去感受，欣赏其行为细节，这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣，融为形之于笔端的盎然诗意。

2、诗人发自内心地尊重儿童的天真，才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

3、《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。

4、原文：稚子弄冰作者：杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

5、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

6、译文： 清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：