猥以微贱读音，猥以微贱这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译为：像我这样出身微贱地位卑下的人，担当侍奉太子的职务。

(相关资料图)

2、原文：逮奉圣朝，沐浴清化。

3、前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。

4、臣以供养无主，辞不赴命。

5、诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。

6、猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。

7、臣具以表闻，辞不就职。

8、诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。

9、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。

10、臣之进退，实为狼狈。

11、译文：到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。

12、前任太守逵，考察后推举臣下为孝廉，后任刺史荣又推举臣下为优秀人才。

13、臣下因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。

14、朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子洗马。

15、像我这样出身微贱地位卑下的人，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的。

16、我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。

17、但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意拖延，态度傲慢。

18、郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促，比流星坠落还要急迫。

19、我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。

20、我是进退两难，十分狼狈。

21、出自《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。

22、文章从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的特殊感情，叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，辞意恳切，真情流露，语言简洁，委婉畅达。

23、扩展资料：创作背景：李密原是蜀汉后主刘禅的郎官（官职不详）。

24、三国魏元帝（曹奂）景元四年（263年），司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。

25、司马昭之子司马炎废魏元帝，史称“晋武帝”。

26、泰始三年（267年），朝廷采取怀柔政策，极力笼络蜀汉旧臣，征召李密为太子洗马。

27、李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，以祖母供养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓赴任，上表恳辞。

28、晋武帝承继汉代以来以孝治天下的策略，实行孝道，以显示自己清正廉明，同时也用孝来维持君臣关系，维持社会的安定秩序。

29、正因为如此，李密屡被征召。

30、李密则向晋武帝上此表“辞不就职”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：