烛之武退秦师原文及翻译文档下载,烛之武退秦师原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、《烛之武退秦师》原文 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
2、晋军函陵,秦军氾南。
【资料图】
3、佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。
4、”公从之。
5、辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。
6、”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。
7、然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
8、 夜缒而出。
9、见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。
10、若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
11、越国以鄙远,君知其难也。
12、焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
13、若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
14、且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。
15、夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。
16、”秦伯说,与郑人盟。
17、使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
18、 子犯请击之。
19、公曰:“不可。
20、微夫人之力不及此。
21、因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武。
22、吾其还也。
23、”亦去之。
24、 《烛之武退秦师》译文 [1]晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。
25、晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。
26、 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。
27、”郑伯同意了。
28、烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,做不成什么了。
29、”郑文公说;“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。
30、然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。
31、 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。
32、如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了。
33、越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢?邻邦的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。
34、假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处。
35、况且,您曾经对晋惠公有恩惠,他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。
36、然而,他早上渡河归晋,晚上就筑城拒秦,这是您知道的。
37、晋国有什么满足的呢?现在它已把郑国当作东部的疆界,又想扩张西部的疆界。
38、如果不侵损秦国,晋国从哪里取得它所企求的土地呢?秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!” 秦伯高兴了,就与郑国签订了盟约。
39、并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫,就率军回国。
40、 子犯请求晋文公下令攻击秦军。
41、晋文公说:“不行!假如没有那人的支持,我就不会有今天。
42、借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混乱代替联合一致,这是不勇武的。
43、我们还是回去吧!”这样晋军也撤离了郑国。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
同事新年祝福语,同事英文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看...
烛之武退秦师原文及翻译文档下载,烛之武退秦师原文及翻译这个很多...
大写数字金额图片,大写数字金额怎么写这个很多人还不知道,现在让我...
六台近日的一次节目中,主持人晒出了队报做的一张讽刺梅西的漫画。...
北京时间4月6日凌晨3:00,2022-23赛季英超联赛第25轮补赛,曼联将坐...
根据安排,第18届亚洲杯决赛阶段比赛分组抽签将于5月11日在多哈举行...
湖人对阵爵士拉塞尔出战成疑,湖人,爵士,火箭,美国篮球,国际篮球赛事...
汉迪:范德比尔特防守能力出众我们曾用他去防守每个位置的球员,哈迪...
威少被交易后第一次打湖人,鲍威尔:我们知道媒体说了他什么,湖人,...
杜兰特回应没人害怕詹皇:球员有适当恐惧很少看到诈伤逃避挑战,乔丹...
今日季后赛形势:老鹰&热火&公牛或锁定附加赛篮网或锁定季后赛,公牛...
金融界基金04月05日讯富国国证疫苗与生物科技ETF基金03月29日下跌0...
琼花公主,琼花这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、琼...
怎么把桌面存到d盘,桌面文件怎么存到d盘这个很多人还不知道,现在让...
广州南站到长隆野生动物园怎么坐地铁,广州南站到长隆野生动物园这...
丁克是什么意思网络用语,丁克是什么意思这个很多人还不知道,现在让...
靛色是什么样的,靛色是什么颜色这个很多人还不知道,现在让我们一起...
罗马诺消息,利雅得新月正式报价梅西,年薪超4亿欧。多家法媒消息,...
在北京时间今日凌晨进行的英超联赛第8轮的一场补赛中,利物浦客场0-...
据opta数据统计,切尔西本赛季只在29场英超联赛中打进29球,进球数...
据《今晚报》报道,中国U17国少队热身赛1比2加的斯U19队,还将与马...
今日,据科技媒体TheInformation报道,知情人士透露称,字节跳动202...
直播吧4月5日讯 EA游戏战利品箱在加拿大卷入诉讼纠纷。原告马克·...
在昨日的LPL春季赛季后赛上,OMG以3-1的比分击败LNG,下一场他们将...
在昨日的LPL春季赛季后赛上,OMG成功击败LNG晋级下一轮,然而在比赛...
在昨日LPL春季赛季后赛上,OMG以3-1的比分击败LNG,成果晋级四强,...
大桥加盟篮网后得分暴涨!芬奇:这让我想起了哈登当年去火箭,火箭,...
此前打灰熊梦回巅峰躺地怒吼!威少弟弟向船记索要照片,威少,梦回,快...
连续三场38+也不怕?快船防守浓眉新策略曝光威少专注面对老东家,威...
山王坪听松山庄,工商注册名称为重庆市南川区兰松山庄。位于南川金...
广告
X 关闭
广告
X 关闭